We need to improvise once in a while, even when it means turning a world map backwards so we know what we're singing.